沙河閘

明 · 劉崧

數家茆屋是沙河，廢閘當河亂石多。
大船東下好扶舵，泗水西流當奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茆屋：（máo wū）茅屋。
• 廢閘：損壞廢棄的水閘。
• 扶舵：掌控船舵，指引航向。
• 泗水：河流名。此處提及泗水西流，或許是用以形容某種無奈或逆勢的情況。

翻譯

有幾戶人家的茅屋處在沙河旁，廢棄的水閘對着河流，河中有許多亂石。大船往東下行得好好掌控船舵，可泗水向西流去又能怎麼辦呢。

賞析

這首詩描繪了沙河的景象以及其中蘊含的一種無奈之感。詩的前兩句通過「數家茆屋」「廢閘」「亂石多」等元素，刻畫了沙河的荒涼與破敗。後兩句則以大船東下需扶好舵，對比泗水西流的無可奈何，進一步強調了這種無力改變現狀的情緒。整首詩語言簡潔，意境蕭瑟，透露出作者對世事的某種感慨和思考。