奉和秦僉事文剛分巡保定道中見寄韻

明 · 劉崧

承聞攬轡歷西山，風物蕭條井邑間。
邊日數峯明紫翠，海霜萬樹散斑斕。
單居謾感經時別，遠涉應知隔歲還。
無奈天寒烏鵲噪，爲君長夕倚鬆關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 轡（pèi）：駕馭牲口的嚼子和繮繩。
• 井邑：城鎮，鄉村。
• 謾（màn）：徒然，空自。

翻譯

我聽聞你攬着繮繩走過西山，那裏的風光景物蕭索，城鎮鄉村之間也顯得冷清。邊地的太陽映照着幾座山峯，顯出明暗相間的紫翠之色，海邊經霜的樹木，樹葉散落，色彩斑斕。我獨自居住，徒然感慨這長時間的分別，想到你遠行跋涉，應會知道要隔年才能回來。無奈天氣寒冷，烏鵲鳴叫，我爲你在這漫長的夜晚，長久地倚靠在鬆關旁。

賞析

這首詩描繪了友人秦僉事在保定道中的所見所感，以及詩人對友人的思念之情。詩的首聯通過「承聞」一詞，引出友人的行程和所經之地的景象，給人以荒涼之感。頷聯則具體描繪了邊地的山峯和海邊的樹木，色彩鮮明，景色壯美。頸聯表達了詩人對友人分別之久的感慨以及對其歸來的期待。尾聯以「無奈天寒烏鵲噪」烘托出一種淒涼的氛圍，「爲君長夕倚鬆關」則表現出詩人對友人的深厚情誼和牽掛。整首詩意境蒼涼，情感真摯，通過對景物的描寫和對情感的表達，展現了詩人與友人之間的深厚情誼，以及對離別的無奈和對重逢的期待。