題李蘇泣別圖
丈夫秉壯志，報國當及時。
父兄並顯列，遊冶非吾爲。
奮身匈奴庭，仗節伸漢威。
羝羊豈能乳，壯心終不移。
自分喂豺虎，何意還京畿。
降王昔吾友，話別增傷悲。
白日自西匿，流波亦東馳。
人心豈能一，街陌多交岐。
蕭蕭茂陵樹，種種衝冠絲。
死生不相愧，忠貞有前期。
念之感中懷，朗詠飛龍詩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秉（bǐng）：持有，具有。
- 顯列：顯赫的地位。
- 遊冶：追求聲色，尋歡作樂。
- 奮身：奮不顧身。
- 匈奴庭：匈奴的營帳，這裏指匈奴的領地。
- 仗節：手執符節，古代大臣出使或大將出師，皇帝授予符節，作爲憑證及權力的象徵。
- 羝羊（dī yáng）：公羊。
- 京畿（jīng jī）：國都及其附近的地區。
- 交岐：分歧，岔路。
- 蕭蕭：形容樹木搖動的聲音。
- 茂陵：漢武帝劉徹的陵墓，這裏借指帝王的陵墓。
- 種種：頭髮短少的樣子，這裏形容憂愁之深使得頭髮脫落。
- 衝冠絲：因憤怒而頭髮豎起的樣子，這裏指悲憤之情。
翻譯
大丈夫懷有遠大的志向，報效國家應當抓住時機。 父親和兄長都擁有顯赫的地位，追求聲色玩樂不是我要做的事情。 奮不顧身前往匈奴的領地，手持符節伸張大漢的威嚴。 公羊怎麼能夠產乳呢（意爲事情難以做到），但我的壯志雄心始終不會改變。 自己已經做好了被豺狼虎豹吞噬的準備，沒想到還能回到國都附近。 投降的藩王曾經是我的朋友，話別之時更增添了悲傷之情。 太陽從西邊自行隱匿，流水也向東邊奔騰而去。 人的心思怎能始終如一呢，街道巷陌有很多的岔路。 帝王陵墓旁的樹木蕭蕭作響，種種憂愁讓我的頭髮如衝冠般豎起。 生死都不會感到愧疚，因爲忠貞之心早有約定。 想到這些心中感慨萬千，高聲吟詠着飛龍詩。
賞析
這首詩以豪邁的筆觸表達了詩人的壯志豪情和忠貞不渝的愛國精神。詩的開頭表明大丈夫應當及時報國，體現了詩人的積極進取精神。接着描述了自己在匈奴之地的堅定信念和不屈精神，即使面臨困境也絕不改變初心。隨後提到意外返回京畿以及與降王話別時的悲傷，展現了詩人複雜的情感。詩中通過對自然景象的描寫，如白日西匿、流波東馳，暗示時光的流逝和世事的變化。而「人心豈能一，街陌多交岐」則表達了對人心多變和世事難測的感慨。最後，詩人強調了自己的忠貞和對生死的坦然，以及內心的感慨，通過吟詠飛龍詩來表達自己的情懷。整首詩氣勢磅礴，情感真摯，充分體現了詩人的高尚品質和愛國熱忱。