永定乘小艇東下

小艇下狂瀾,征途暫解鞍。 清秋一夜雨,亂石百重灘。 山向船頭合,天如井底觀。 寒猿自啼伴,羈思苦相干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 狂瀾(kuáng lán):洶涌的波浪。
  • 解鞍:卸去馬鞍,表示休息。
  • 羈思(jī sī):羈旅之思,即客居他鄉的思緒。

翻譯

我乘着小艇在洶涌的波浪中順流東下。在這旅途之中,暫且停下休息。清冷的秋夜下了一夜的雨,河中的亂石形成了一處處重重的險灘。 山巒向着船頭聚攏過來,天空看上去就像在井底觀看一樣。寒冷的秋猿獨自啼叫着相伴,客居他鄉的愁苦思緒不斷地侵擾着我。

賞析

這首詩描繪了詩人乘小艇東下的情景,通過對自然景色的描寫和自身感受的抒發,營造出一種孤寂、蒼涼的氛圍。 詩中「小艇下狂瀾」表現出行程的艱險,「征途暫解鞍」則透露出旅途中的疲憊。「清秋一夜雨,亂石百重灘」既點明瞭季節和環境的惡劣,又增加了行程的艱難感。「山向船頭合,天如井底觀」形象地描繪出河道狹窄、山勢險峻的景象,給人以壓抑之感。最後兩句「寒猿自啼伴,羈思苦相干」,以寒猿的啼叫烘托出孤獨的氛圍,同時表達了詩人羈旅他鄉的愁苦之情。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對景色的描寫深刻地表達了詩人的情感。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文