題古木幽篁圖

· 劉崧
翠竹碧梧秋興清,西山池館舊栽成。 幽人日落長林下,吹得瓊簫作鳳鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽篁(yōu huáng):幽深的竹林。
  • 秋興:因秋而感發的詩興,這裏也可理解爲秋天的興致。
  • 池館:池苑館舍。
  • 幽人:幽隱之人,隱士。
  • 瓊簫:玉簫。

翻譯

翠綠的竹子和碧綠的梧桐使秋天的興致變得清雅,西邊山上的池苑館舍是過去栽種建成的。隱士在日落時分的長長的樹林下,吹着玉簫,那聲音猶如鳳凰鳴叫一般。

賞析

這首詩描繪了一幅秋意盎然的畫面。詩中通過「翠竹碧梧」營造出清新的秋日氛圍,「西山池館舊栽成」則增添了一份歷史的滄桑感。「幽人日落長林下」刻畫了一個隱居者的形象,寧靜而悠遠。最後「吹得瓊簫作鳳鳴」,以簫聲作比鳳凰鳴叫,極具藝術感染力,爲整個畫面增添了靈動的音樂之美。整首詩意境清幽,給人以寧靜、高雅的感覺,表達了詩人對自然景色和隱居生活的喜愛與嚮往。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文