(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杳杳(yǎo yǎo):幽遠貌。
- 蕭蕭:形容雨聲。
- 青絲:指黑色的頭髮。這裏代指青年,也可用以指美酒。
- 絳蠟(jiàng là):紅色的蠟燭。
翻譯
進入春天已經過了五十天,晴天的光景都沒有三四天。雲朵飄來飄去,山巒顯得幽遠,花兒開了又落,雨聲蕭蕭。以美酒送行,銀瓶漸漸暗淡,用彩筆題詩,紅燭慢慢燃盡。不知東嶺什麼時候明月升起,在彎曲的欄杆和芳香的樹下聽人吹簫。
賞析
這首詩描繪了春天的景象以及詩人的心境。詩的前兩句通過對入春時間和晴日稀少的描述,烘托出一種略帶遺憾和憂鬱的氛圍。「雲去雲來山杳杳,花開花落雨蕭蕭」這兩句,以雲的飄動、山的幽遠、花的開落和蕭蕭雨聲,營造出一種空靈、變幻的意境,同時也暗示了時光的流轉和事物的無常。接下來的兩句「青絲送酒銀瓶暗,彩筆題詩絳蠟消」,通過描述送酒和題詩的情景,表現出詩人的某種情感寄託和時光的流逝。最後兩句「東嶺幾時明月上,曲闌芳樹聽吹簫」,則表達了詩人對美好時光的期待和對寧靜、浪漫情境的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,通過對自然景象和生活場景的描繪,傳達出詩人複雜的內心感受。