同蕭九川遊菰塘龍城院賦贈象初上人

· 劉崧
天入龍城涌地靈,橫岡復嶺似圍屏。 村原過雨春泥紫,山崦含煙野燒青。 火裏蓮花敷寶座,雲中楊樹注青瓶。 何時煮茗長松下,聽講楞伽一卷經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菰(gū)塘:水塘名。
  • 龍城:詩中所寫的地方。
  • 地靈:土地山川的靈秀之氣。
  • 橫岡:橫向的山岡。
  • 復嶺:重疊的山嶺。
  • 圍屏:可以摺疊的屏風。
  • 山崦(yān):山坳。
  • 野燒:野火。
  • 敷(fū):鋪開,擺開。
  • 寶座:佛教語。指釋尊Cinordfsana之座位。後泛指高僧說法的座席。
  • 楞伽(léng qié):佛教經典。

翻譯

天空融入龍城,涌現出大地的靈秀之氣,橫向的山岡和重疊的山嶺就像圍屏一般。 村子周邊經過雨水洗禮,春泥呈現出紫色,山坳中煙霧繚繞,野火的餘燼讓山野顯得青翠。 火焰之中蓮花綻放在高僧的座席上,白雲之中楊樹枝像在爲青瓶注水。 何時能在高大的松樹下煮茶,聽高僧講解一卷《楞伽經》。

賞析

這首詩描繪了龍城院及周邊的景色,展現出一種寧靜、靈秀的氛圍。首聯通過描寫天與地、山岡與山嶺,營造出一種壯闊的景象。頷聯描繪了雨後的春泥和山坳中的煙霧、野火,色彩鮮明,富有畫面感。頸聯中「火裏蓮花」和「雲中楊樹」的描寫,充滿了禪意和神祕的色彩。尾聯則表達了詩人想要在松樹下煮茶聽經的願望,體現出對寧靜、超脫生活的嚮往。整首詩意境優美,語言簡練,將自然景色與佛教元素巧妙地融合在一起,給人以一種清新、超脫的感覺。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文