烏棲曲

明 · 劉炳

烏夜啼，梧桐樹。愁夢迴，腸應苦。蘭膏張，照樹光。啼烏去，夜未央。
梧桐葉底清露墜，一聲一滴相思淚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭膏（gāo）：古代用澤蘭子煉成的油脂，用來點燈。
• 未央（yāng）：未盡，未已。

翻譯

烏鴉在夜裏啼叫，棲息在梧桐樹上。憂愁的夢醒來，內心應是痛苦的。蘭膏燈點亮，照着樹木發出光亮。啼叫的烏鴉飛去，長夜還未結束。 梧桐樹葉底下，清涼的露水墜落，一聲一滴，如同相思的淚水。

賞析

這首詩以烏鴉的啼叫和梧桐樹爲背景，營造出一種憂愁的氛圍。詩中通過「愁夢迴」「腸應苦」表達了內心的愁苦之情。「蘭膏張，照樹光」描繪了夜晚的景象，同時也增添了一絲孤獨的感覺。「夜未央」則強調了長夜的漫長，進一步烘托出憂愁的情緒。最後兩句「梧桐葉底清露墜，一聲一滴相思淚」，將露水的滴落與相思之淚相聯繫，使情感更加深沉和哀怨。整首詩意境悽美，情感真摯，用簡潔的語言表達了深深的憂愁和相思之苦。