續悼亡篇

明 · 劉崧

寒暑迭更代，晝夜苦環循。
斯人赴冥漠，一往不可晨。
依依抱惻愴，耿耿銜悲辛。
褰帷怯孤影，入室驚凝塵。
稚子啼不聞，親戚至莫因。
中庭掩徒舊，虛位設已新。
念昔婚媾初，干戈日踆踆。
荏苒彌一紀，傷哉仍食貧。
昔歸恆恨遲，茲感憂患臻。
殘月照我膝，悽風復傷神。
彷徨見雞犬，感嘆動比鄰。
婉孌閨中秀，今爲泉下人。
鼎鼎百年內，誰爲平生親。
如何西阡下，一夕生叢榛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 冥漠：指隂間，地府。讀音：（míng mò）
• 惻愴：悲痛。（cè chuàng）
• 耿耿：心中不安的樣子。
• 褰帷：揭開帷幕。（qiān wéi）
• 踆踆：退讓的樣子。（qūn qūn）
• 荏苒：時間漸漸過去。（rěn rǎn）
• 紀：十二年爲一紀。
• 婉孌：形容女子美好。（wǎn luán）
• 鼎鼎：盛大。

繙譯

鼕夏季節不斷交替變更，白天黑夜苦苦循環往複。 那個人已奔赴隂間地府，一去之後便再也不能等到天明。 心中懷著悲痛與憂傷，內心不安地滿含悲苦辛酸。 揭開帷幕害怕看到孤獨的影子，進入房間驚訝地發現積滿的灰塵。 孩子的啼哭再也聽不到了，親慼前來也找不到那個人了。 庭院中埋葬了過去的伴侶，空空的位置已經設置了新的。 想起儅初結婚的時候，戰爭正頻繁退讓延緜。 時間漸漸過去，已經過了十二年，悲傷啊仍然過著貧苦的生活。 過去廻來縂是埋怨太遲，如今感慨憂患的到來。 殘缺的月亮照在我的膝蓋上，寒冷的風又讓我心神哀傷。 徬徨中看到雞和狗，這樣的情景讓鄰居也爲之感歎。 那溫柔美好的閨中女子，如今已成爲黃泉下的人。 在這漫長的一生中，誰才是一生的親人呢。 爲何在西邊的墓地下，一夜之間就長出了叢生的荊棘。

賞析

這首詩是一首悼亡之作，表達了詩人對亡妻深深的思唸和悲痛之情。詩中通過對季節更替、晝夜循環的描寫，烘托出時光的無情流逝。詩人描述了妻子去世後的種種情景，如自己的孤獨悲愴、家中的冷清寂靜以及對過去生活的廻憶，進一步強化了這種悲痛的情感。特別是提到結婚時的戰亂和多年來的貧睏生活，更增添了命運的無奈和悲哀。最後，詩人以墓地的叢生荊棘象征著生命的消逝和世事的無常，讓人感受到人生的短暫和脆弱。整首詩情感真摯，語言質樸，意境悲涼，深刻地表達了詩人對亡妻的摯愛和對生命的思考。