題紅梅

明 · 鄭真

綽約山中萬玉妃，冰天有夢到瑤池。
調羹誓許供珍御，卻笑春風上玉肌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綽約：形容女子姿態柔美的樣子。
• 玉妃：比喻美麗的女子，這裡指紅梅。
• 瑤池：傳說中西王母所居住的地方，比喻仙境。
• 調羹：調和羹湯，比喻治理國家。
• 供珍禦：供奉給皇帝享用，比喻極高的榮譽或地位。
• 玉肌：如玉般光滑細膩的肌膚，這裡形容梅花的花瓣。

繙譯

山中的萬朵紅梅姿態柔美，如同萬位玉妃，在冰天雪地中夢遊至仙境瑤池。它們被誓言要調和成最美的羹湯，供奉給尊貴的皇帝，卻笑看春風輕輕拂過它們如玉般的花瓣。

賞析

這首作品以紅梅爲題材，通過比喻和擬人的手法，將紅梅描繪得既高貴又嬌美。詩中“綽約山中萬玉妃”一句，既展現了紅梅的美麗，又賦予了它們仙氣飄飄的氣質。後兩句則通過“調羹誓許供珍禦”和“卻笑春風上玉肌”的對比，表達了紅梅雖被賦予極高的榮譽，卻依然保持著自然和淡泊的態度，不受春風的誘惑，展現了紅梅的高潔與超脫。