初冬

明 · 蔡鎧元

水國初冬和暖天，驪龍正好抱珠眠。
山中落寞陶弘景，洞裏溫涼葛稚川。
萬卷祖龍坑外物，一泓孫楚耳邊泉。
偶因小雪紛紛下，來坐蘭塘釣紫煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水國：指水鄉，多水的地方。
• 初冬：冬季的第一個月。
• 和暖：溫暖舒適。
• 驪龍：黑色的龍，傳說中的一種龍。
• 抱珠眠：比喻安逸舒適的生活。
• 陶弘景：南朝時期的著名道士、醫學家、文學家。
• 葛稚川：即葛洪，東晉時期的著名道士、煉丹家、醫學家。
• 祖龍坑：指秦始皇焚書坑儒的地方。
• 孫楚：東晉時期的文學家。
• 一泓：一汪清水。
• 蘭塘：長滿蘭草的池塘。
• 紫煙：紫色的煙霧，常用來形容仙境或神祕的景象。

翻譯

在水鄉的初冬，天氣溫暖宜人，黑色的龍正舒適地抱着珍珠安睡。山中雖然冷清，但陶弘景在這樣的環境中也能找到樂趣；洞裏溫暖，葛洪享受着這樣的舒適。萬卷書籍之外，是秦始皇焚書坑儒的遺蹟；一汪清水旁，是孫楚耳邊清泉的所在。偶然間，小雪紛紛落下，我坐在長滿蘭草的池塘邊，垂釣於紫色的煙霧之中。

賞析

這首作品描繪了初冬水鄉的寧靜與溫暖，通過對比山中的冷清與洞裏的溫涼，展現了不同環境下的生活態度。詩中融入了歷史人物陶弘景和葛洪，以及文學家孫楚的元素，增添了文化底蘊。最後，小雪的落下和蘭塘垂釣的場景，營造了一種超脫塵世的意境，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。