晉書十二首

翠華低拂石頭塵,社稷誰爲定難人。 不爲功名輕絕裾,太真應是晉名臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠華:皇帝儀仗中用翠鳥羽毛作裝飾的旗幟。
  • 石頭:指石頭城,即南京。
  • 社稷:國家的代稱。
  • 定難:解決睏難,平定禍亂。
  • 絕裾:斷去衣襟,表示決絕。這裡指堅決果斷。
  • 太真:指晉代名臣王導,字茂弘,因其封號爲太真,故稱。

繙譯

皇帝的旗幟低垂,拂過石頭城的塵埃, 在這國家危難之際,誰是那個能夠平定禍亂的人呢? 他竝非爲了功名而輕易決絕, 王導應該是晉朝的名臣。

賞析

這首詩通過對晉朝歷史的廻顧,表達了對忠誠與功名的思考。詩中“翠華低拂石頭塵”描繪了皇帝的儀仗在石頭城(南京)的塵埃中低垂,暗示了國家的衰微。後兩句則通過對“定難人”和“太真”(王導)的提及,探討了在國家危難時刻,真正的名臣應該具備的品質——不是爲了個人的功名,而是出於對國家的忠誠和責任感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對忠誠與責任的崇高贊美。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文