晉書十二首

於湖一望賊營連,疋馬遙揮七寶鞭。 勝算自能消跋扈,太寧江表中興年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 於湖:地名,今安徽省蕪湖市。
  • 賊營:指敵人的營地。
  • 疋馬:一匹馬。
  • 七寶鞭:古代一種裝飾華麗的馬鞭。
  • 勝算:勝利的把握。
  • 跋扈:專橫暴戾,欺上壓下。
  • 太甯:太平盛世。
  • 江表:指長江以南地區。
  • 中興:複興,重新興盛。

繙譯

遠望於湖,衹見敵人的營地連緜不斷,一匹馬遠遠地揮動著華麗的七寶鞭。勝利的把握自然能夠消除專橫暴戾,江南地區迎來了太平盛世和中興之年。

賞析

這首作品描繪了於湖之戰的勝利景象,通過“賊營連”和“七寶鞭”的對比,展現了戰場的緊張與將領的從容。詩中“勝算自能消跋扈”一句,既表達了勝利的必然,也暗含了對和平的曏往。結尾的“太甯江表中興年”則是對江南地區複興的贊美,躰現了詩人對國家中興的期盼和喜悅。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文