題方壺溪山勝處

· 鄭真
萬迭溪山萬丈溪,兩舟相逐過林西。 幽棲不作金鑾夢,莫遣哀猿夜半啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬迭:重重疊疊。
  • 溪山:溪流和山巒。
  • 萬丈溪:形容溪流深邃。
  • 兩舟相逐:兩艘船相互追逐。
  • 林西:樹林的西邊。
  • 幽棲:隱居。
  • 金鑾夢:指做官的夢想,金鑾殿是古代皇帝的議政場所。
  • 哀猿:哀鳴的猿猴。

翻譯

重重疊疊的溪流和山巒,溪水深邃,兩艘船相互追逐着穿過樹林的西邊。我選擇隱居在此,不再做着成爲官員的夢,只希望夜晚不要讓哀鳴的猿猴打擾我的寧靜。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的溪山隱居圖。通過「萬迭溪山萬丈溪」的壯闊景象,展現了自然的宏偉與深遠。詩中「兩舟相逐過林西」增添了一絲生活的動態,而「幽棲不作金鑾夢」則表達了詩人對隱居生活的滿足與對世俗名利的超脫。最後一句「莫遣哀猿夜半啼」以哀猿的啼聲象徵外界的紛擾,表達了詩人對寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文