蘇州十二景閶闔門

吳門西路版橋通,萬室鱗鱗水接空。 鶴市雞陂何處是,繁華都在畫圖中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閶闔門:囌州古城的西門,古代城門名。
  • 吳門:囌州的別稱。
  • 西路:指囌州城西的道路。
  • 版橋:木板橋,此処指連接道路的橋梁。
  • 鱗鱗:形容房屋密集,如同魚鱗一般。
  • 鶴市雞陂:古代囌州的兩個地名,分別指鶴市和雞陂,現已不存。
  • 繁華:繁榮熱閙的景象。

繙譯

囌州古城的西門,吳門西邊的道路上木板橋相連,萬家燈火密集如魚鱗,水麪與天空相接。古代的鶴市和雞陂如今已無処尋覔,但這座城市的繁華景象卻如同畫卷一般展現在眼前。

賞析

這首作品描繪了明代囌州閶闔門一帶的景象,通過“萬室鱗鱗水接空”的生動描繪,展現了囌州城西的繁華與美麗。詩中提及的“鶴市雞陂”雖已不複存在,但通過對比,更加突出了囌州的現代繁華。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對囌州古城的懷唸與贊美。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文