寄金太守仲?錢同知

明 · 鄭真

當年幕府幸同僚，今日兵農塞北遙。
願把金貂誇此世，好將鐵劵認前朝。
霜天雲杳書傳雁，水泊風高學射鵰。
聞道竹筒堪吸酒，胸中磊磈且須澆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金貂：古代高級官員的冠飾，用以表示身份。
• 鐵劵：即鐵券，古代帝王賜給功臣世代享受優遇或免罪的憑證。
• 磊磈：（lěi kuǐ），形容心中不平或不快。

翻譯

當年在幕府中幸運地與你同爲僚屬，如今你我分別在遙遠的塞北擔任兵農之職。 願你佩戴金貂冠飾，在此世顯赫一時，也希望你能珍視前朝賜予的鐵券，銘記歷史。 在霜天的雲層中，大雁傳遞着書信，水泊邊風高，正是學習射鵰的好時機。 聽說用竹筒可以吸取美酒，心中的不平與不快，且用酒來澆灌吧。

賞析

這首作品表達了作者對昔日同僚的懷念與祝福，同時也透露出對現實的不滿與無奈。詩中通過「金貂」與「鐵劵」的對比，展現了世事變遷與歷史傳承的感慨。後兩句以自然景象爲背景，抒發了內心的豪情與苦悶，展現了作者豁達與堅韌的性格。