題便面

明 · 鄭真

淮南催我去朝天，矯首蓬萊近日邊。
山樹重重秋已近，晚涼石上聽疏蟬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 便面：古代用來遮面的扇狀物，後來也指扇子。
• 矯首：擡頭。
• 蓬萊：神話中的仙山，常用來比喻理想中的美好地方。
• 近日邊：比喻非常接近朝廷或皇帝。
• 疏蟬：稀疏的蟬聲。

翻譯

淮南催促我前往朝見天子，我擡頭仰望，彷彿蓬萊仙山就在眼前，近得似乎能感受到朝廷的氣息。山中的樹木鬱鬱蔥蔥，秋意漸濃，傍晚的涼風中，我在石上靜靜聆聽那稀疏的蟬鳴。

賞析

這首作品描繪了詩人應召前往朝見天子的情景，通過「矯首蓬萊近日邊」表達了詩人對朝廷的嚮往和接近天子的激動心情。後兩句則通過描繪山中秋景和疏蟬的鳴叫，營造了一種寧靜而略帶蕭瑟的氛圍，反映了詩人內心的複雜情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對朝廷的忠誠和對自然美景的欣賞。