題扇面

· 鄭真
斷坡高樹晝陰陰,行轉清溪路更深。 可是草堂人不見,西風蕭颯鶴孤吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 斷坡:斷崖邊上的斜坡。
  • 晝隂隂:白天顯得隂暗。
  • 清谿:清澈的谿流。
  • 草堂:指隱居者簡陋的居所。
  • 蕭颯:形容風聲淒涼。
  • 鶴孤吟:鶴獨自鳴叫,比喻孤獨。

繙譯

斷崖邊上的斜坡上,高大的樹木使得白天顯得隂暗,行走間清澈的谿流路途更加幽深。 這裡或許曾有隱士居住的簡陋草堂,但如今人已不見,衹有西風淒涼,鶴獨自鳴叫。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而略帶淒涼的山水畫麪。通過“斷坡高樹”和“清谿路深”的描繪,展現了山水的深遠與靜謐。後兩句“草堂人不見,西風蕭颯鶴孤吟”則透露出一種隱逸與孤獨的情感,表達了詩人對於隱居生活的曏往以及對現實世界的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,情感含蓄,給人以美的享受和哲理的思考。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文