題睢履道紅碧桃花贈李經歷

· 鄭真
天台仙子佩珊珊,淺碧深紅對面看。 石洞無蹤春夢遠,東風曉起不勝寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (suī):地名,今河南省睢縣。
  • 履道:行走的道路。
  • 天台仙子:指傳說中的仙女,源自劉晨、阮肇在天台山遇仙的故事。
  • 珮珊珊:形容仙女身上的玉珮聲清脆悅耳。
  • 淺碧深紅:形容桃花的顔色,淺綠色和深紅色。
  • 石洞:指劉晨、阮肇遇仙的石洞。
  • 春夢:比喻美好但短暫的夢境。
  • 不勝寒:形容早晨的寒意讓人難以承受。

繙譯

天台山的仙女身上玉珮聲聲清脆,我站在她麪前,看著那淺綠深紅的桃花。石洞中的仙境已遠如春夢,東風拂曉,寒意襲人,讓人難以承受。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境與現實交織的畫麪。通過“天台仙子”和“石洞”等意象,詩人喚起了對傳說中仙境的曏往,而“淺碧深紅”的桃花則增添了春天的色彩。末句“東風曉起不勝寒”則巧妙地將讀者從夢幻般的仙境拉廻到清晨的寒意中,表達了美好夢境與現實冷峻之間的對比,增添了詩意的深度。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文