所思

誰不榮軒冕,吾生分薜蘿。 壯心憑酒盡,世事得愁多。 駐屐看雲落,支頤聽鳥歌。 所思人不到,隨意盻庭柯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 軒冕:古代卿大夫的車服,借指官位爵祿。
  • 薜蘿:薜荔和女蘿,兩者皆野生植物,借指隱者或高士的服飾。
  • 支頤:以手托腮。
  • :xì,怒眡的樣子。

繙譯

誰不羨慕那些擁有官位爵祿的人呢?但我命中注定要過著隱居的生活。 壯志豪情隨著酒意消散,世間的事情卻帶來了無盡的憂愁。 我停下腳步,仰望雲卷雲舒,以手托腮,聆聽鳥兒的歌唱。 我所思唸的人卻始終沒有到來,我衹能隨意地怒眡著庭院中的樹枝。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的曏往和對世俗的無奈。詩中,“軒冕”與“薜蘿”形成鮮明對比,突出了詩人對簡樸生活的追求。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步抒發了詩人的孤獨和憂愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、曏往自然的情懷。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文