謝丁相公惠牡丹

· 鄭真
幾年作客向蓬萊,一捻胭脂笑口開。 想見故園春滿眼,淡妝濃抹待歸來。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 一捻:輕輕一捏。
  • 胭脂:一種用於化妝的紅色顏料。
  • 淡妝濃抹:形容女子化妝的淡雅與濃豔。

翻譯

多年來我客居在蓬萊仙境般的地方,手中輕輕捏着一抹胭脂,嘴角不禁露出笑容。 想象着故鄉的春天已經滿眼綠意,無論是淡雅的妝容還是濃豔的裝扮,都在等待我歸去。

賞析

這首作品表達了作者對故鄉的深深思念和對歸鄉的渴望。詩中「幾年作客向蓬萊」描繪了作者長久以來的漂泊生活,而「一捻胭脂笑口開」則通過細膩的動作描寫,展現了作者內心的喜悅。後兩句「想見故園春滿眼,淡妝濃抹待歸來」則進一步以春天的景象和女子的妝容爲喻,抒發了對故鄉的眷戀和對歸鄉後美好生活的憧憬。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文