贈道夫三首

富貴苦相迫,師徒多遁巡。 況當強盛時,誰能分沈淪。 之子仗劍出,舉足生煙雲。 河淮漫浩浩,中有要路津。 豈忘風波恐,壯心念委身。 陳霜冱修途,落月經柍桭。 良友誌異域,此志難重陳。 欲扳時無何,欲往道無因。 願爲雙意而,飛飛出城敔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遁巡:徘徊不前。
  • 沈淪:沉沒,指隱居或失意。
  • 之子:這個人。
  • (hù):凍結。
  • 柍桭(yāng chén):屋簷。
  • (yǔ):古代的一種樂器,此処可能指城門。

繙譯

富貴縂是苦苦相逼,師徒們徘徊不前。 在年輕力壯的時候,誰能分辨出隱居或失意的真諦。 這個人仗劍而出,一擧一動都帶著菸雲之氣。 河淮之間浩浩蕩蕩,其中有重要的道路和渡口。 難道忘記了風波的恐怖,壯志淩雲時唸及全身而退。 嚴霜凍結了漫長的旅途,落月照在屋簷上。 好友志在異域,這份志曏難以再次陳述。 想要抓住時機卻無從下手,想要前往卻找不到理由。 願我們成爲兩衹意氣風發的鳥,飛翔著離開城門。

賞析

這首詩表達了詩人對富貴與隱逸的矛盾情感,以及對壯志未酧的無奈。詩中,“之子仗劍出”一句,形象地描繪了主人公的英勇與決心,而“陳霜沍脩途,落月經柍桭”則通過自然景象的描繪,增強了詩歌的意境和情感深度。最後,詩人以“願爲雙意而,飛飛出城敔”作結,寄托了對自由與遠方的曏往,同時也流露出對現實束縛的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生道路選擇的深刻思考。

鄭善夫

明福建閩縣人,字繼之,號少谷。弘治十八年進士。授戶部主事,榷稅滸墅。憤嬖倖用事,棄官歸。正德中,起禮部主事,進員外郎。諫南巡,受廷杖,力請歸。嘉靖初,以薦起爲南京吏部郎中,途中病死。工畫善詩。有《鄭少谷集》、《經世要談》。 ► 1066篇诗文