贈董士勉歸海州並問訊劉貢寓學正

· 鄭真
風雲浩渺泛靈槎,三徑歸來菊有花。 疏廣宅東天入海,龍且城外水囊沙。 賓筵且覆成娛樂,帝闕終須拜寵嘉。 好語黌宮劉博士,休將簡策問生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈槎(chá):神話中的仙舟。
  • 三徑:指隱士的居所。
  • 疏廣:人名,可能是指古代的某位賢人。
  • 龍且(qiě):地名,具體位置不詳。
  • 水囊沙:形容水勢浩大,沙洲被水包圍。
  • 賓筵:宴請賓客的筵席。
  • 帝闕:皇宮的門闕,代指朝廷。
  • 寵嘉:寵愛和嘉獎。
  • 黌宮(hóng):古代的學校。
  • 簡策:古代的書籍,這裏指學問。

翻譯

風雲浩渺中乘着仙舟,回到隱士的居所,菊花正盛開。 疏廣的宅邸東邊,天際與海相連,龍且城外,水勢浩大,沙洲被水包圍。 在賓客的宴席上盡情歡樂,最終還是要前往皇宮,拜見皇帝,接受寵愛和嘉獎。 對學校的劉博士說,不必過多詢問學問和未來的生涯。

賞析

這首詩描繪了詩人歸隱田園的景象,同時表達了對未來仕途的期待和對學問生涯的淡然態度。詩中「風雲浩渺泛靈槎」一句,以仙舟泛海的形象開篇,展現了詩人超然物外的心境。後文通過對自然景色的描繪,如「疏廣宅東天入海」和「龍且城外水囊沙」,進一步以景抒情,表達了對隱居生活的嚮往。最後兩句則轉向現實,既表達了對未來仕途的希望,也透露出對學問生涯的淡泊,體現了詩人複雜而深邃的內心世界。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文