(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 恬澹(tián dàn):安靜淡泊。
- 低迴:徘徊,流連。
- 亭亭:直立的樣子。
翻譯
露水遍佈園林,池水盈滿,白蓮的香氣清淡而寧靜,似乎開放得有些遲緩。它徘徊着,不敢迎接初升的太陽,只有那綠色的葉子筆直地立着,守護着它。
賞析
這首作品描繪了白蓮在清晨的靜謐之美。詩中,「露滿園林水滿池」一句,既展現了清晨的溼潤景象,又爲白蓮的出場營造了清新的背景。白蓮「素香恬澹欲開遲」,表現出它的淡雅與矜持,不願輕易展示自己的美麗。後兩句「低迴不敢承初日,綠葉亭亭與護持」,則進一步以擬人的手法,賦予白蓮以情感,它似乎在猶豫和徘徊,不敢直面初升的太陽,而綠葉則像守護者一樣,保護着它。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對白蓮高潔品質的讚美。