賦得將進酒贈孫山人
君不見雕陵鵲，逐物忘真向樊薄。又不見遼東鶴，振翮長鳴返寥廓。
茫茫宇宙總蘧廬，眼前一杯且爲樂。世情誰不羨豪華，筆劄脣舌相矜誇。
五侯七貴遞竊國，往往志士握腕長諮嗟。人生通塞自有時，遇合各有宜運命，苟不會垂天之翼將安施。
賢如吳季子，尚不能知五月之披裘。鴟鴞嚇腐鼠，徒爲鵷雛羞。
所以魯仲連，寧蹈東海而死，嗟哉龍門之策何枉投。
勸君以鬱金之叵羅，贈君以今夕之往歌。濁醪粗飯聊自適，富貴功名何足多。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雕陵鵲：傳說中的神鳥，比喻有才能的人。
- 逐物忘真：追求物質而忘記了本真。
- 樊薄：指束縛，限制。
- 遼東鶴：傳說中的仙鶴，比喻高潔之士。
- 振翮：振翅。
- 寥廓：廣闊無垠的天空。
- 蘧廬：簡陋的房屋，比喻短暫無常的人生。
- 筆劄唇舌：指文筆和口才。
- 五侯七貴：指權貴階層。
- 握腕：表示憤慨或決心。
- 通塞：指命運的順逆。
- 遇合：指機遇和合適。
- 垂天之翼：比喻偉大的抱負或能力。
- 吳季子：指吳國的季札，春秋時期吳國公子，以賢能著稱。
- 五月之披裘：比喻不合時宜的行爲。
- 鴟鴞嚇腐鼠：比喻小人得志，對賢人進行詆譭。
- 鵷雛：傳說中的鳳凰，比喻賢人。
- 魯仲連：戰國時期的義士，寧死不屈。
- 龍門之策：指高明的策略。
- 鬱金之叵羅：一種美酒。
- 濁醪粗飯：指簡樸的生活。
翻譯
你沒看見那雕陵的鵲鳥嗎？它們追求物質而忘記了本真，被束縛在狹小的空間。又沒看見遼東的鶴嗎？它們振翅高飛，長鳴着返回廣闊無垠的天空。
茫茫宇宙就像一座簡陋的房屋，我們的人生短暫無常，所以應該珍惜眼前的快樂。世人都羨慕豪華，以文筆和口才相互誇耀。權貴階層常常竊取國家權力，而真正的志士卻只能握緊拳頭，長嘆不已。
人生的順逆有時，機遇和合適各不相同。如果命運不眷顧，即使有偉大的抱負或能力，又能如何施展呢？就像賢能的吳季子，尚且不能理解爲何要在五月披裘。小人得志，對賢人進行詆譭，只是讓鳳凰般的賢人感到羞恥。
所以魯仲連寧願跳海而死，也不願屈服。唉，龍門的高明策略又有何用，只是白白投錯了地方。
我勸你喝下這鬱金的美酒，贈你今晚的往歌。簡樸的生活足以自適，富貴功名又有何值得追求。
賞析
這首作品通過對比雕陵鵲和遼東鶴的不同命運，表達了作者對人生境遇的深刻思考。詩中，作者批判了世俗對豪華的盲目追求，以及權貴階層的腐敗，同時讚美了真正的志士和賢人的高尚品質。通過對魯仲連和吳季子的典故的引用，作者強調了堅守本真和理想的重要性。最後，作者以勸酒的方式，表達了對簡樸生活的嚮往和對功名富貴的淡漠態度。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了哲理性和批判精神。