(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 下邳(xià pī):古地名,今江蘇省睢寧縣西北。
- 子房:張良的字,漢初傑出的政治家、軍事家。
- 圯橋(yí qiáo):古橋名,位於下邳,傳說張良曾在此橋上遇黃石公。
- 黃石:黃石公,傳說中的仙人,曾授予張良兵法。
- 往籍:過去的典籍。
- 虐焰:殘暴的火焰,比喻戰亂。
- 異書:珍貴的書籍,指黃石公傳授給張良的兵法。
- 蛇分鹿靜:比喻戰亂平息,天下太平。
- 鳥盡弓藏:比喻功成身退。
- 紫芝:傳說中的仙草,這裏指隱居的仙人。
- 龐眉:眉毛花白,形容老人。
- 商山:山名,位於今陝西省商洛市,傳說中隱士的居所。
翻譯
圯橋下的流水在夜晚潺潺作響,黃石公西去後再也沒有回來。 過去的典籍已被戰亂的火焰吞噬,珍貴的兵法卻意外地流傳於世。 戰亂平息,天下太平,功成身退,應當閉門不出。 令人奇怪的是,那些眉毛花白的紫芝仙人,竟然攜杖下山,來到商山。
賞析
這首詩通過對下邳、圯橋、黃石公等歷史元素的描繪,表達了對張良及其時代的懷念。詩中「圯橋流水夜潺潺」一句,以景入情,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。後文通過對「往籍已聞隨虐焰」與「異書何意出人間」的對比,反映了歷史的滄桑與文化的傳承。結尾處對「紫芝諸父老」下商山的描寫,則帶有幾分戲謔與不解,增添了詩歌的趣味性和深意。