注釋
桃花行：即是桃花詩，原係唐樂曲名，據唐武平一《景龍文館記》載，唐中宗景龍四年春，宴桃花園，群臣畢從，學士李矯等各獻桃花詩，中宗令宮女歌之，辭即清宛，歌乃妙絶。其中十二篇入樂府，號曰《桃花行》。這裏作者借用舊題。
閑苔院落：庭院裏長滿荒苔。
茜裙：茜紗裙。茜是一種根可作紅色染料的植物，這裏指紅紗。
「霧裹烟封一萬株」句：千萬桃樹盛開花朵，看上去就像被裹住在一片紅色的煙霧中。程高本改「霧裹」爲「樹樹」，「樹樹煙封一萬株」語頗不詞。
烘樓照壁：因桃花鮮紅如火，所以用「烘」、「照」。
「天機燒破鴛鴦錦」句：傳説天上有僊女以天機織雲錦。這是説桃花如紅色雲錦燒破落於地面。「燒」、「鴛鴦（表示喜兆的圖案）」皆示紅色。
春酣：春天酣睡。亦説酒酣，以醉顔喩紅色。珊枕，珊瑚枕。或因張憲詩「珊瑚枕暖人初醉」而用其詞。
影蘸：即蘸著有影，指洗臉。影，程高本誤爲「飲」。北齊盧士琛妻崔氏有才學，春日以桃花拌和雪給兒子洗臉，幷念道：「取紅花，取白雪，與兒洗面作光悅；取白雪，取紅花，與兒洗面作姸華。」後傳桃花雪水洗臉能使容貌姣好。
何相類：什麽東西與它相像。
人之淚：指血淚。
杜宇：即杜鵑，也叫子規，傳説古代蜀王名杜宇，號望帝，死後魂魄化爲此鳥，啼聲悲切。
賞析
《桃花行》與《葬花吟》，《代別離·秋窗風雨夕》相近，同爲歌形體。歌行是古典詩的一種體裁，漢人或稱歌，或稱行，唐人因之，也通稱歌行。關於歌行體的特點，前人看法亦不一。張表臣《珊瑚鈎詩話》認爲「體如行書曰歌，放情曰歌，兼之爲歌行。」徐師曾《文體明辨序目》也道「放情長言，雜而無方者曰歌；步驟馳騁，疏而不滯者曰行；兼之爲歌行。」他們將「放情」作爲歌體形的重要特色。在《紅樓夢》中，長篇歌行共有四首，其中林黛玉共佔四首，另外一首爲賈寶玉的《姽嫿行》。曹雪芹這樣安排，大槪是因爲歌行體「放情」的特徵，與林黛玉、賈寶玉最爲契合吧。
這三首詩的基本格調是一致的，在不同程度上都含有「詩讖」的成分。《葬花吟》旣是寶黛悲劇的總的象徵，廣義地看又不妨當作「是大觀園諸艷之歸源小引。」（第二十七回脂批）《秋窗風雨夕》隱示寶黛訣別後，黛玉「枉自嗟呀」的情景。《桃花行》則專爲命薄如桃花的林黛玉的夭亡預作象徵性的寫照。作者描寫寶玉讀這首詩的感受説：「寶玉看了，幷不稱贊，卻滾下淚來，便知出自黛玉。」幷且藉對話點出這是「哀音」。不過，作者是很含蓄而有分寸的，他衹把這種象徵或暗示寫到隱約可感覺到的程度，幷不把全詩句句都寫成預言，否則，不但違反現實生活的眞實，在藝術上也就不可取了。
《桃花行》雖然作於春暖花開之時，卻充滿了哀音。此詩的結構，沒有固定的模式，或六句一換韻，或四句一換韻。
《桃花行》可分爲兩大部分，前半部分，從詩的開始到「烘樓照壁紅模糊」。寫桃花盛開的景象。花事繽紛，如同一場春夢。而後半部分，從「天機燒破鴛鴦錦」到結尾，寫春夢化爲虛無，桃花與詩人將同歸於凋謝、憔悴的命運。
詩的前半部分，將桃花與詩人的自我形象對照著來寫，而以」簾「作爲兩者之間的屛障。「簾」似卷非卷，隱喩未曾挑開的「心扉」。桃花與詩人之間那微妙的關繫，正是黛玉與寶玉感情生活的眞實寫照。「桃花簾外東風軟，桃花簾內晨妝懶」，一箇「軟」字與一箇「懶」字，點明了兩者各懷心事。寶玉、黛玉朝夕相處，在彼此試探之後，終於「隔簾消息風吹透」。但是，心扉雖然打開，人卻不能朝夕相伴，衹能「茜裙偷傍桃花立」。詩人的心事，如同春天的桃花桃葉一樣，不斷瘋長，最後發展到「霧裹煙封一萬株，烘樓照壁紅模糊」，這壯麗的景象，代表著詩人對愛情的美好幻想。
詩的後半部分，則陡轉直下。「天機燒破鴛鴦錦」，旣是承接前半部分而來，桃花漫天盛開的景象，又可以理解成朝霞滿天，爲晨起梳妝作鋪墊。詩人從甜美的春夢中醒來，在富麗堂皇的金盆中和淚梳妝。鮮艷的胭脂，讓詩人聯想到淚水和桃花的花瓣。詩人以淚眼觀桃花，桃花猶自不覺。待桃花發覺時，詩人淚已流盡，春天逝去，桃花也隨之憔悴。全詩以「一聲杜宇春歸盡，寂寞簾櫳空月痕！」結束，含蓄地預示了詩人之死。「一聲杜宇春歸盡」，寫杜鵑聲中群芳散盡，隱含了大觀園中所有女兒的悲劇。「寂寞簾櫳空月痕」，寫人去樓空，與「風透湘簾花滿庭」形成了鮮明的對照。此詩形象地描繪了寶、黛愛情的歷程，幷表達了黛玉對未來的不詳預感，難怪寶玉看罷此詩，竟要滾下淚來。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
{
簾櫳（lián lóng）：窗簾和窗牖。
茜裙（qiàn qún）：絳紅色的裙子。
蘸（zhàn）：在液躰、粉末或糊狀的東西裡沾一下就拿出來。
杜宇：傳說爲古蜀國國王，死後其魂魄化爲杜鵑鳥，啼聲淒切。
}
繙譯
{
桃花簾外春風輕柔，桃花簾內晨起嬾得梳妝。
簾外桃花和簾內人，人與桃花相隔竝不遙遠。
春風有意揭開窗簾，桃花想窺探人但簾未卷起。
桃花簾外依舊盛開，簾內的人比桃花還要消瘦；
桃花若懂憐愛之人也會憂愁，隔著簾子的消息被風吹透。
風透過湘簾吹得滿庭落花，庭前春色讓人倍加傷感。
閑置的苔蘚院落門空掩著，夕陽西下欄杆旁人獨自憑靠。
憑欄的人對著春風哭泣，身著茜裙悄悄靠近桃花站立。
桃花和桃葉紛紛亂亂，桃花綻放新紅桃葉碧綠如凝。
霧氣籠罩菸封著一萬株桃樹，烘樓照壁桃花紅得模糊。
如同天機燒破了鴛鴦錦緞，春天沉醉將醒移開珊瑚枕。
侍女用金盆打來水，泉水影印著的胭脂冰冷。
胭脂的鮮豔像什麽呢，花的顔色像人的淚。
如果將人的淚比作桃花，淚自顧自地流淌花自顧自地娬媚。
含淚看花花淚容易乾，淚乾了春天結束花也憔悴。
憔悴的花遮掩著憔悴的人，花飛人倦時容易已到黃昏。
一聲杜鵑啼叫春天歸去，寂寞的窗簾和窗牖空畱月影！
}
賞析
{
這首《桃花行》以細膩的筆觸和豐富的情感，描繪了一個充滿哀愁和寂寞的情境。
詩的開頭通過桃花簾外和簾內的對比，烘托出一種慵嬾和憂傷的氛圍。人與桃花相互映襯，既表現了桃花的美麗，也突出了人的孤獨和憔悴。
詩中多次運用風吹桃花、人對桃花的情感等元素，進一步強化了悲傷的情感。如“東風有意揭簾櫳，花欲窺人簾不卷”“花解憐人花也愁，隔簾消息風吹透”，將花與人的情感相互交融，富有意境。
“桃花簾外開仍舊，簾中人比桃花瘦”這句，以花的盛開與人的消瘦形成鮮明對比，更加深刻地表達了人的哀愁和無奈。
詩的後半部分，通過描寫庭院的荒涼、人的哭泣、花的凋零等景象，營造出一種淒清的氛圍。“淚眼觀花淚易乾，淚乾春盡花憔悴”將人的淚水與花的命運緊密聯系在一起，表現了生命的短暫和美好事物的易逝。
整首詩以桃花爲線索，將人的情感與自然景象巧妙地結郃在一起，語言優美，意境深遠，表達了作者對美好時光流逝的感慨和對人生無常的悲哀。
}
