螃蟹詠

清 · 曹雪芹

桂靄桐陰坐舉殤，長安涎口盼重陽。
眼前道路無經緯，皮裏春秋空黑黃。
酒未敵腥還用菊，性防積冷定須姜。
於今落釜成何益，月浦空餘禾黍香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殤：讀作「shāng」，這裏指酒杯。
• 涎口：流口水，指貪吃。
• 經緯：織物的縱線和橫線，這裏喻指規矩、準則。
• 皮裏春秋：指藏在心裏不說出來的評論。
• 黑黃：指螃蟹的蟹黃和蟹膏的顏色。
• 釜：古代的一種鍋。
• 月浦：月光下的水邊。

翻譯

在桂花飄香、桐陰濃密的地方坐着舉起酒杯，京城那些貪吃的人盼望着重陽節到來好品嚐螃蟹。眼前這螃蟹走路沒有什麼規矩，心裏卻有許多盤算但都是空的。喝酒也不能去掉螃蟹的腥味還得靠菊花，爲防其性涼積寒一定要有姜。到如今被放到鍋裏又有什麼用呢，月光下水邊只空留有稻黍的香氣。

賞析

這首詩借螃蟹寓貶斥現實之意。首聯描繪了人們盼望重陽節吃螃蟹的情景。頷聯以螃蟹的行爲和內在來暗諷那些表面橫行霸道、內心詭計多端卻無真才實學的人。頸聯提到用酒和菊、姜搭配來中和螃蟹的寒性與腥味，也有一定的生活氣息。尾聯則是說螃蟹最終落得被蒸煮的下場，而水邊只剩下稻穀的香氣，有一種命運的感慨和對其行爲的批判。全詩語言詼諧，語意深刻，既有對螃蟹的生動寫照，又有對社會現象的影射。