（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 料峭（liào qiào）：形容微寒（多指春寒）。
- 不自持：不能控制自己，這裏指難以抵禦。
- 鳳尾：可能指海邊類似鳳尾形狀的植物或景緻，比如海邊細長的蘆葦之類。
- 涓涓：細小的水流，這裏形容景象靜謐。
- 香篆：盤香的美稱。因盤香形似篆文，故稱。
- 南薰譜：相傳爲舜帝所作的樂曲，這裏代指高雅的琴曲。
- 一卮（zhī）：一杯酒。
翻譯
微微的春寒讓人有些難以承受，海邊此時正飄灑着如絲般的風雨。我閒坐着，靜靜看着那狀如鳳尾般的景緻，細細流淌的景象一片靜謐；臥躺着目送那一片片的漁帆緩緩行駛，遲遲而去。天空中的雲影彷彿要壓下來一般，使得室內盤香的香氣也漸漸黯淡，層層波浪的痕跡似乎堆到了門戶前，布帷低垂着。琴很久沒有彈奏，也沒有舜帝所傳那樣高雅的曲子，正好趁着這偷來的一身清閒，拿起酒杯小酌一杯。
賞析
這首詩描繪了詩人在鹿耳門面對風雨時悠然閒適的心境。開篇通過「料峭新寒」與「海濱風雨」描繪出海邊特定的環境氛圍，奠定了清冷又靜謐的基調。頷聯「坐看」「臥送」兩個動作描寫，將詩人悠然自得的狀態刻畫入微，使讀者彷彿能看到詩人怡然愜意的神態，畫面感十足。頸聯中「雲影逼人」和「波痕堆戶」從視覺角度，生動展現出自然力量的強大和在風雨中環境的變化，「香篆暗」「布帷垂」又增添了幾分幽謐的氣氛。尾聯「琴荒未有南薰譜」暗示出世態變遷與高雅藝術難以尋覓，最後「偷得身閒把一卮」則表達出詩人在喧囂塵世中，抓住這份難得閒適的豁達心境，整首詩情景交融，展現出一幅富有詩意和藝術感染力的畫卷 。