百字令中秋和其年，時甫過地震

清 · 曹貞吉

晚霞成暈，似非煙籠就，霓裳仙闕。只恐清光明作鏡，照見鬚眉愁絕。靜掩珠簾，輕遮團扇，蜃霧樓臺結。憑誰吹散，玉簫聲細如髮。
況是一陣罡風，須彌芥子，偶現空花劫。八柱蛟龍還掉尾，穆穆金波無缺。動魄驚心，十年兩度，錯過中秋節。餘生瓦礫，他時月底重說。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 其年：即陳維崧。
• 罡（gāng）風：道教稱高空的風，現有時指強勁的風。
• 須彌芥子：是一個佛教用語，須彌指的是須彌山，芥子是芥菜的種子，意思是偌大的須彌山納於芥子之中，暗喻諸相皆非真，鉅細可以相容。
• 穆穆：形容寧靜、莊重的樣子。

翻譯

晚霞形成了光暈，好似並非煙霧籠罩而成，如同霓裳羽衣的仙宮。只擔心那清亮的月光如同鏡子，照見人們的鬍鬚和眉毛滿是愁緒。安靜地掩上珠簾，輕輕地遮住團扇，如蜃景般的霧氣讓樓臺若隱若現。依靠誰來吹散這一切，玉簫的聲音細微如頭髮絲。 何況是一陣強勁的風，諸相皆非真如同偶現的虛幻之劫。八根柱子上的蛟龍還在擺動尾巴，莊重寧靜的金色波浪沒有缺損。驚心動魄，十年兩次，錯過了中秋節。在這餘生的殘磚碎瓦中，以後某個月底再重新說起。

賞析

這首詞描繪了一箇中秋時發生地震後的景象和心境。開篇通過對晚霞和月光的描寫營造出一種朦朧神祕的氛圍，接着道出地震來襲給人們帶來的愁緒和不安。以「一陣罡風」表現了地震的強勁與突然，「須彌芥子，偶現空花劫」則蘊含着對自然無常和世事變幻的感慨。「動魄驚心，十年兩度，錯過中秋節」進一步強調了經歷的震撼和損失。最後「餘生瓦礫，他時月底重說」既有對現狀淒涼的描述，也透露出一絲無奈和對未來的期許。全詞意境深遠，通過細膩的描寫和深刻的感悟，表達了作者對自然現象和人生無常的思考。