（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金罍（léi）：古代盛酒的器具，形狀像壺。
- 玉麈（zhǔ）：古代用玉製成的麈尾，用以拂塵，常用於文人雅士。
- 高談：高聲談論，指談論時態度豪邁，言辭激昂。
- 意氣：意志和氣概。
- 帝郭：帝王的城郭，這裏指宏偉的城牆。
- 珠鬥：北斗星的美稱，這裏形容星空的美麗。
- 靈空：指天空，含有神祕、高遠的意味。
- 林駒：林中的小馬，比喻隱居的賢士。
- 驄（cōng）：青白色的馬，這裏指官員的馬。
- 仲舉：東漢時期的名士陳蕃，以禮賢下士著稱。
- 徐孺子：東漢時期的隱士，陳蕃曾爲其下榻。
- 登車：指登上仕途，開始做官。
翻譯
在息園中，孟中丞命人用金罍盛酒，與我共飲，玉麈在手，高談闊論，意氣風發。 他的宅邸依傍青山，彷彿藏有帝王的城郭，而抱檐之上，北斗星璀璨，彷彿掛於靈空之中。 我真慚愧，如同野鶴依附鳳凰，使林中的小馬不再躲避官員的青驄馬。 正如陳蕃對徐孺子的禮遇，我羨慕你，如同古人一般，登上了仕途，展現了古人的風采。
賞析
這首詩描繪了詩人與孟中丞在息園中的宴飲場景，通過「金罍」、「玉麈」等意象展現了宴會的豪華與文雅。詩中「倚宅青山藏帝郭，抱檐珠鬥掛靈空」一句，既描繪了宅邸的宏偉，又暗含了對主人高尚品格的讚美。後兩句通過對陳蕃與徐孺子故事的引用，表達了詩人對孟中丞禮賢下士的讚賞，以及對自己能夠得到如此禮遇的自豪與感激。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了明代文人的風雅情懷。