採蓮曲一首

滮滮納漢吞九江,蒸雲敲霧出大荒,澄哉蘭沼蓮花塘。 蓮花塘,漾輕舟,採蓮女揚清謳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滮滮(biāo biāo):形容水流聲。
  • 納漢:接納江河。
  • 九江:泛指衆多江河。
  • 蒸雲敲霧:形容雲霧繚繞。
  • 大荒:邊遠荒涼之地。
  • 澄哉:清澈的樣子。
  • 蘭沼:長滿蘭草的池塘。
  • 蓮花塘:種滿蓮花的池塘。
  • 漾輕舟:輕輕地劃動小船。
  • 採蓮女:採摘蓮花的女子。
  • 敭清謳(ōu):高聲歌唱。

繙譯

水流聲滮滮,倣彿吸納了衆多江河,雲霧繚繞中從邊遠之地湧現,那裡有一個清澈的蘭草池塘,種滿了蓮花。 蓮花塘中,輕輕劃動著小船,採蓮的女子高聲唱著清新的歌謠。

賞析

這首作品描繪了一幅清新脫俗的採蓮圖景。詩中,“滮滮納漢吞九江”以誇張的手法表現了水流的壯濶,而“蒸雲敲霧出大荒”則進一步以雲霧繚繞的景象,增添了神秘感。後兩句“澄哉蘭沼蓮花塘,蓮花塘,漾輕舟,採蓮女敭清謳”則細膩地描繪了蓮花塘的美景和採蓮女的歡樂場景,語言簡練,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對田園生活的曏往。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文