江南曲三十首其二

明 · 黃省曾

新裁明月扇，粟金光泚泚。
上圖江南山，下圖江南水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新裁：新制作。
• 明月扇：指扇面上繪有明月圖案的扇子。
• 粟金：形容扇面上的裝飾物像小米粒一樣細小而閃耀如金。
• 光泚泚：形容光亮閃爍的樣子。
• 上圖：在扇面上方繪製。
• 下圖：在扇面下方繪製。

翻譯

新近製作的明月圖案扇子，上面的粟金裝飾閃爍着光芒。 扇面上方繪有江南的山巒，下方則繪有江南的水波。

賞析

這首作品通過描述一把扇子，巧妙地將江南的自然風光融入其中。詩中「新裁明月扇」一句，既表達了扇子的新穎與精緻，又隱喻了江南的月夜之美。而「粟金光泚泚」則進一步以金光閃爍的細節，增添了扇子的華貴與光彩。後兩句「上圖江南山，下圖江南水」，簡潔地勾勒出了江南山水的典型景緻，使得扇子不僅是一件工藝品，更是一幅生動的江南風景畫。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對江南風光的深厚情感與精湛的藝術表現力。