題汪給事子宿山居一首

明 · 黃省曾

清廬僻搆絕紅塵，桂月鬆雲作比鄰。
四序盡爲棲嶠日，一年長是看花辰。
家留黃雁同虞國，門對青山似許詢。
何事瑣臺金馬客，蕭條翻學臥龍人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僻搆（gòu）：偏僻而精心建造的。
• 紅塵：塵世繁華，指人間俗世。
• 四序：四季。
• 棲嶠（qiáo）：棲息在山中。
• 黃雁：傳說中的一種鳥，此處可能指家中的某種象徵或標誌。
• 虞國：古代國名，此處可能指詩人家鄉或某種文化象徵。
• 許詢：東晉時期的名士，以隱居山林著稱。
• 瑣臺金馬客：指朝廷中的高官顯貴。
• 臥龍人：指隱居的智者，如諸葛亮。

翻譯

在偏僻而精心建造的清靜廬舍中，遠離了塵世的繁華，四周環繞着桂樹與松林，彷彿與月亮和雲彩爲鄰。四季都是適合在山中棲息的日子，一年中大部分時間都是賞花的佳辰。家中留有象徵着虞國的黃雁，門前則對着青山，宛如古代隱士許詢的居所。爲何那些朝廷中的高官顯貴，最終卻選擇像臥龍諸葛亮那樣隱居呢？

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂的山居生活，通過對比自然與塵世的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的疏離感。詩中「清廬僻搆絕紅塵」一句，即展現了山居的幽靜與超脫，而「桂月鬆雲作比鄰」則進一步以自然景物的美來象徵詩人的心靈境界。後聯通過提及「瑣臺金馬客」與「臥龍人」的對比，暗示了詩人對於權勢與隱逸生活的不同態度，表達了對隱居生活的深切向往和對世俗生活的批判。