山陰與陳太守季昭同泛鏡湖覽秦望少微諸山月上歸一首

明 · 黃省曾

海日生秦望，山雲涌少微。
南湖浮畫舫，初著暮春衣。
草色天際合，桃花鏡裏飛。
澄波三百里，新月共沿洄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山陰：地名，今浙江紹興。
• 秦望：山名，位於浙江紹興。
• 少微：山名，位於浙江紹興。
• 南湖：指鏡湖的一部分。
• 畫舫：裝飾華麗的遊船。
• 鏡裏飛：形容桃花在湖面上倒影中的美麗。
• 沿洄：指水流回旋的樣子。

翻譯

在山陰與陳太守季昭一同泛舟鏡湖，觀賞秦望山和少微山的景色，直到月亮升起才歸去。

海上的太陽從秦望山上升起，山間的雲霧在少微山上涌動。 我們乘坐華麗的遊船在南湖上漂浮，穿着初春的衣裳。 草色連綿至天邊，桃花在湖面的倒影中飛舞。 清澈的湖水綿延三百里，新月與我們一同在水流中迴旋。

賞析

這首作品描繪了與友人同遊鏡湖的寧靜景象，通過「海日生秦望，山雲涌少微」展現了山水的壯闊，而「南湖浮畫舫，初著暮春衣」則透露出春日的愜意與悠閒。詩中的「桃花鏡裏飛」巧妙地將桃花的美麗與湖面的倒影結合，增添了詩意。結尾的「澄波三百里，新月共沿洄」以月色和水波的交融，營造出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對自然美景的深切感受和寧靜安詳的心境。