(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滄江:泛指江河。
- 碧浪:形容水波清澈碧綠。
- 飛紅葉:指紅葉隨風飄落。
- 峭壁:陡峭的山壁。
- 孤峯:孤立的山峯。
- 倚斷雲:形容山峯高聳入雲,彷彿倚靠着斷裂的雲層。
- 一舸:一艘船。
- 圖書:書籍。
- 知己:知心的朋友。
- 海天秋思:對海天之間秋天的思緒。
- 屬平分:共同分享。
翻譯
江河碧波上,紅葉隨風飄舞,陡峭的山壁旁,孤峯高聳,彷彿倚靠着斷裂的雲層。一艘船上載着書籍,與兩位知心朋友同行,共同分享着海天之間秋天的思緒。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅秋日江景圖。通過「滄江碧浪飛紅葉」和「峭壁孤峯倚斷雲」的描繪,展現了江河的壯闊與山峯的雄偉,同時紅葉的飄落又增添了幾分秋日的蕭瑟。後兩句「一舸圖書兩知己,海天秋思屬平分」則表達了與知己共賞秋景、共享秋思的愜意與滿足,體現了詩人對自然與友情的珍視。