春日會師瞿塘雨中王詠商水部見招同楊漪翁明府望巫山高處
東風幕府對霞觴,雨夜論心興轉長。
山入大夔分楚蜀,客從詩賦憶王楊。
夭桃花綻三春色,細草風生二月涼。
終宴不知更漏促,醉來猶欲詠高唐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東風幕府:指在春風中的軍營。
- 霞觴:美酒,形容酒色如霞光。
- 論心:談心,交流心意。
- 大夔:古代地名,今四川奉節一帶。
- 分楚蜀:指大夔地處楚地與蜀地之間。
- 詩賦:指文學作品。
- 王楊:指王詠商和楊漪翁,詩中的兩位朋友。
- 夭桃:盛開的桃花。
- 更漏:古代計時器,這裏指時間。
- 高唐:指巫山高處,也暗示了楚辭中的《高唐賦》。
翻譯
春風中,我們在軍營裏舉杯共飲,美酒如霞光般絢爛。雨夜中,我們交流心意,興致愈發高漲。山巒深入大夔,分隔了楚地與蜀地,而客人我,從詩賦中憶起了王詠商和楊漪翁。盛開的桃花點綴了三春的美景,細草間風生,帶來了二月的涼意。宴會終了,我們不覺時間的流逝,醉意中仍想吟詠巫山高處的詩篇。
賞析
這首作品描繪了春日雨夜在瞿塘與友人共飲的情景,通過「東風幕府」、「霞觴」、「夭桃花」等意象,展現了春日的生機與宴會的熱烈。詩中「山入大夔分楚蜀」一句,巧妙地將地理與情感結合,表達了詩人對友人的思念。結尾的「終宴不知更漏促,醉來猶欲詠高唐」則流露出詩人對美好時光的留戀和對文學創作的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景和友情的珍視。