題會稽山房一首

明 · 黃省曾

安道會稽隱，栽花傍嶺棲。
蘿交禹簡壁，桃湛蠡城溪。
俗遠孤雲似，藏深蔚豹齊。
囊中看綠字，一卷洞天題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 會稽：古代地名，今浙江省紹興市一帶。
• 蘿：蔓生植物，如藤蘿。
• 禹簡：傳說中大禹治水時所用的簡牘，這裏指禹的遺蹟。
• 蠡城：古代地名，相傳爲范蠡所築，位於今浙江省紹興市。
• 蔚豹：指隱居深山，如同豹子隱匿於茂密的森林中。
• 綠字：指古代道家或仙家的祕籍，通常用綠色書寫。
• 洞天：道教中指神仙居住的名山勝境。

翻譯

黃省曾在會稽山隱居，栽種花草在山嶺旁。 藤蘿纏繞着禹的遺蹟，桃花映照在蠡城的溪水中。 遠離塵囂，如同孤雲一般，深藏不露，如同蔚藍的豹子。 囊中藏着綠色的字跡，一卷記載洞天福地的祕籍。

賞析

這首詩描繪了作者黃省曾在會稽山隱居的生活情景，通過「蘿交禹簡壁，桃湛蠡城溪」等句，展現了隱居地的自然美景和歷史遺蹟，表達了作者對隱居生活的嚮往和對塵世的超脫。詩中的「俗遠孤雲似，藏深蔚豹齊」進一步以孤雲和蔚豹爲喻，形象地描繪了隱居者的超然和深藏不露。結尾的「囊中看綠字，一卷洞天題」則暗示了作者對道教仙境的嚮往和對祕籍的珍視，體現了其超脫塵世，追求精神自由的隱逸情懷。