擬四愁詩

我所思兮在衡陽,欲往從之湘水長。父兮驅車五馬良,爲國經營筋力強。 坐紆籌策馴蠻羌,指揮軍餉收夜郎。出門四顧誰相將,瞻依斗極懷君王。 思之不見心煩傷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 擬四愁詩:模仿張衡的《四愁詩》創作的作品。
  • 衡陽:地名,位於今湖南省。
  • 湘水:即湘江,流經湖南省。
  • 五馬良:指五匹好馬,古代官員出行時的儀仗。
  • 爲國經營:爲國家謀劃、管理。
  • 紆籌策:運用策略。
  • 蠻羌:古代對南方和西方少數民族的稱呼。
  • 軍餉:軍隊的糧餉。
  • 夜郎:古代西南地區的一個國家,這裏泛指邊遠地區。
  • 斗極:北斗星,比喻朝廷。
  • 瞻依:仰望依靠。

翻譯

我所思念的人在衡陽,想要前往那裏,但湘江水流漫長。父親驅車,五匹好馬,爲國家謀劃,精力旺盛。他運用策略,馴服蠻羌,指揮軍隊的糧餉,征服夜郎。出門四望,無人相伴,我仰望北斗星,心中懷念君王。思念卻不得相見,心中煩悶憂傷。

賞析

這首作品模仿了張衡的《四愁詩》,表達了詩人對遠方親人的思念以及對國家的忠誠。詩中通過描繪父親爲國家出謀劃策、征戰邊疆的場景,展現了其高尚的品格和堅定的愛國情懷。同時,詩人通過對湘江、北斗星等自然景象的描繪,增強了詩歌的意境和情感表達。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的獨特魅力。

馮惟健

明山東臨朐人,字汝強,號陂門。馮裕子。嘉靖七年舉人。有文名,七應會試不第。有《陂門山人文集》。 ► 11篇诗文