毗陵道中

勞歌江上採江蘺,一日愁添鬢几絲。 借問客心何處折,渡頭燈火落帆時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 毗陵:今江囌省常州市的古稱。
  • 勞歌:指辛苦勞作時唱的歌。
  • 江蘺:一種水生植物,這裡可能指採集江蘺的勞作。
  • 鬢幾絲:指鬢角的白發,形容憂愁使頭發變白。
  • 借問:請問。
  • 客心:旅人的心情。
  • 落帆時:船衹停泊或即將停泊的時候。

繙譯

在江邊辛苦地唱著勞作的歌,採集著江蘺,憂愁一天天增加,鬢角的白發也多了幾絲。 請問旅人的心情在何時最爲脆弱?是在渡口燈火閃爍,船衹落帆停泊的時刻。

賞析

這首詩描繪了一個旅人在江邊勞作時的孤獨與憂愁。通過“勞歌江上採江蘺”和“一日愁添鬢幾絲”的對比,表達了勞作的辛苦與內心的憂鬱。後兩句通過提問和場景的描繪,深化了旅人心情的脆弱和無助,尤其是在夜晚渡口燈火和船衹落帆的情景下,更顯淒涼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人黃姬水對旅人生活的深刻理解和同情。

黃姬水

黃姬水

明蘇州府吳縣人,字淳父。黃省曾子。少有文名,學書於祝允明,傳其筆法。中年以避倭寇徙家南京。晚年還鄉,詩名益盛。有《貧士傳》、《白下集》、《高素齋集》等。 ► 52篇诗文