同黎惟敬樑思立樑少伸林開先過流霞島

步屧穿林不易逢,幽花細柳自茸茸。 陰崖險僻藏深洞,曲徑逶迤有祕蹤。 鳥雀晝喧依古木,嵐霞秋爽散疏鬆。 從知境界紅塵隔,別有蓬萊若個峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 步屧(xiè):行走時穿的木屐。
  • 茸茸(róng):形容細密柔軟的樣子。
  • 陰崖:背陽的山崖。
  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈等彎曲延續的樣子。
  • 嵐霞:山間的霧氣和霞光。
  • 蓬萊:神話中的仙山,常用來比喻理想中的美好之地。

翻譯

穿着木屐漫步在林間,難得遇見如此幽靜之地,細小的花朵和柳枝柔軟而密集。 背陽的山崖險峻而幽深,隱藏着神祕的洞穴,曲折的小徑延續着未知的蹤跡。 鳥雀在古木間白晝喧鬧,山間的霧氣和霞光在秋風中散開,松樹顯得更加疏鬆。 從此知曉,這裏與塵世的境界截然不同,彷彿有座蓬萊仙山隱藏在某個峯巒之中。

賞析

這首作品描繪了一幅幽深靜謐的山林景象,通過細膩的筆觸展現了自然的神祕與美麗。詩中「步屧穿林」、「陰崖險僻」等詞句,勾勒出一幅遠離塵囂的世外桃源圖景。末句「從知境界紅塵隔,別有蓬萊若個峯」更是深化了詩意,表達了詩人對於超脫塵世、嚮往仙境的情感。整首詩語言優美,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

鄧時雨

鄧時雨,字君肅。從化人。明神宗萬曆時山人。後以子廷佐貴,封文林郎。清羅元煥著《粵臺徵雅錄》有傳。 ► 28篇诗文