金陵寓樓有懷三首

· 蔡羽
今夜天正寒,機杼聲不絕。 辛勤錦中字,猶訴當年別。 哀鴻附冥漢,潛穎泣玄穴。 撫物情不平,履霜心屢折。 杪歲客不還,空然衣百結。 如何箕斗間,三星轉明滅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 機杼(jī zhù):織布機。
  • 潛穎(qián yǐng):指深藏的植物芽。
  • 玄穴(xuán xué):深邃的洞穴。
  • 杪歲(miǎo suì):年末。
  • 空然(kōng rán):空虛地。
  • 百結(bǎi jié):形容衣服破舊,補丁很多。
  • 箕斗(jī dòu):星宿名,箕宿和鬥宿。
  • 三星(sān xīng):指天上的星星。

翻譯

今夜天氣正寒冷,織布機的聲音不斷。 辛勤織出的錦中字,仍在訴說着當年的離別。 哀鳴的鴻雁附着在幽暗的天空,深藏的植物芽在深邃的洞穴中哭泣。 撫摸着這些物品,心情無法平靜,踏着霜雪,心中屢次感到折斷。 年末了,客人還未歸來,空虛地穿着補丁累累的衣服。 在箕宿和鬥宿之間,三星忽明忽滅。

賞析

這首詩描繪了一個寒冷夜晚的孤寂景象,通過織布機的聲音、錦中字、哀鴻、潛穎等意象,表達了詩人對過去離別的懷念和對現狀的感慨。詩中「撫物情不平,履霜心屢折」深刻反映了詩人內心的苦悶和無奈。末句以星宿的明滅作結,增添了詩意的深遠和神祕感,同時也暗示了詩人對未來的不確定和期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文