徐錦衣西園見招日者不赴既而有談其勝者爲賦一首致意

· 蔡羽
玉樹新花次第紅,雲霞生處隱房櫳。 青山盡在朱簾裏,白鳥翻飛畫檻中。 果見仙家開福地,誰雲倒景復虛空。 彤弓世遠多華胄,雅素如公迥不同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉樹:指傳說中的仙樹,也用來形容人的風姿或才華出衆。
  • 房櫳:窗戶。
  • 硃簾:紅色的簾子。
  • 畫檻:裝飾華麗的欄杆。
  • 仙家:指仙人或者仙境。
  • 福地:道教中指神仙居住的吉祥之地。
  • 倒景:指水中倒影,比喻虛幻不實的事物。
  • 彤弓:紅色的弓,古代貴族的象征。
  • 華胄:指出身高貴的人。
  • 雅素:高雅而樸素。

繙譯

新開的花朵在玉樹上依次綻放,紅豔如雲,雲霧繚繞之処隱約可見窗戶。 青山倣彿被硃紅色的簾子所包圍,白鳥在裝飾華麗的欄杆間繙飛。 倣彿真的看到了仙人開啓的福地,誰又能說這一切衹是水中倒影,虛幻不實呢? 紅色的弓象征著世代遠去的貴族血統,而像你這樣高雅樸素的人,實在是與衆不同。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過“玉樹”、“雲霞”、“青山”、“白鳥”等意象,搆建了一個超脫塵世的美景。詩中“仙家開福地”與“倒景複虛空”形成對比,表達了詩人對於現實與虛幻的深刻思考。結尾処提到“彤弓世遠多華胄”,暗示了詩人對高貴血統的尊重,而“雅素如公迥不同”則贊美了主人公的高潔品格。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物的曏往和對高尚品格的贊美。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文