(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禁城隅(jìn chéng yú):指皇城的角落。
- 白駒(bái jū):指白馬,也比喻時光。
- 上苑(shàng yuàn):皇家園林。
- 御溝(yù gōu):皇宮中的水溝。
- 弦管(xián guǎn):指樂器,這裏泛指音樂。
- 牖(yǒu):窗戶。
- 鷗鳧(ōu fú):鷗鳥和野鴨,泛指水鳥。
翻譯
雞鳴聲從東邊傳來,靠近皇城的角落,青青的官舍邊繫着白馬。皇家園林裏的花枝淹沒了舊時的雨水,皇宮水溝旁的楊柳似乎是從前湖長出來的。春天的風光還未完全展現,音樂難以表達心中的喜怒哀樂。綠草漸漸長高,堤岸逐漸被淹沒,請你推開窗戶,看看外面的鷗鳥和野鴨。
賞析
這首詩描繪了清明時節的景象,通過皇城、官舍、花枝、楊柳等元素,展現了春天的氣息和皇城的寧靜。詩中「風光未判春多少」一句,表達了對春天深淺未明的感慨,而「弦管難明恨有無」則抒發了情感的複雜和難以言表。結尾的「推牖瞰鷗鳧」則邀請讀者一同欣賞窗外自然的美景,體現了詩人對自然的熱愛和對生活的悠然態度。