從徵古州蠻回途紀驛二十三首發靖州

· 管訥
銜命來金口,郵簽報驛程。 好風行十日,殘月上三更。 商舶停初穩,漁燈照更明。 同袍一尊酒,珍重遠相迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銜命:接受命令。
  • 金口:地名,具體位置不詳,可能指某個重要的關口或渡口。
  • 郵簽:古代用來標記郵件或傳遞信息的籤子。
  • 驛程:驛站之間的路程。
  • 好風:順風。
  • 殘月:即將落下的月亮。
  • 三更:半夜,約晚上11點到凌晨1點。
  • 商舶:商船。
  • 漁燈:漁船上的燈火。
  • 同袍:戰友或同行者。
  • 尊酒:美酒。

翻譯

接受命令來到金口,用郵簽記錄着驛站之間的路程。 順風行進了十天,殘月在三更時分升起。 商船停泊初穩,漁船上的燈火照得更亮。 與戰友共享一尊美酒,珍重地遠道相迎。

賞析

這首作品描繪了明代詩人管訥從徵古州蠻回途中的驛站經歷。詩中,「銜命來金口」展現了詩人奉命出征的使命感,「郵簽報驛程」則體現了旅途的艱辛與記錄。後兩句通過對自然景象的描繪,如「好風行十日」和「殘月上三更」,傳達了旅途中的寧靜與孤獨。最後兩句「同袍一尊酒,珍重遠相迎」則表達了戰友間的深厚情誼和相互珍重。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對旅途和戰友的深情回憶。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文