吳歌七首

明 · 黃省曾

綺門紅日八風開，天象文移江海隈。
一泛五湖君子甲，館娃花閣掩雲苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綺門：華麗的門。
• 八風：古代指八方的風。
• 天象：天空的景象，如日月星辰的運行等。
• 文移：指星辰的移動。
• 江海隈：江海的彎曲處。
• 五湖：古代對太湖及其附近湖泊的泛稱。
• 君子甲：指有德行的人。
• 館娃：指美女。
• 花閣：裝飾華美的樓閣。
• 掩雲苔：被雲霧和苔蘚覆蓋。

翻譯

華麗的門前，紅日照耀，八方的風徐徐吹開。 天空的星辰似乎在江海的彎曲處移動。 一旦泛舟五湖，便是有德之人的甲冑， 館娃的華美樓閣被雲霧和苔蘚所覆蓋。

賞析

這首作品以綺麗的畫面開篇，通過「綺門紅日」和「八風開」描繪了一個宏大而神祕的場景。詩中「天象文移江海隈」一句，巧妙地將天象與江海結合，展現了宇宙的壯闊與自然的奧妙。後兩句則通過「五湖君子甲」和「館娃花閣掩雲苔」的對比，表達了對於高尚品德和美好事物的嚮往與讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。