送丘道人之曹縣訪師一首

明 · 黃省曾

旅鷁辭胥浦，探車入景山。
岱雲搖緬意，齊鹿對高顏。
玄水珠將覓，黃輿金再還。
此行逢紫氣，應在尹公關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旅鷁：旅途中的鷁鳥，鷁是一種水鳥，這裏指代旅人。
• 胥浦：地名，指旅途中的一個地方。
• 探車：探訪的車馬。
• 景山：山名，可能指曹縣附近的山。
• 岱雲：泰山上的雲，岱即泰山。
• 齊鹿：齊地的鹿，齊是古代國名，這裏指曹縣所在的地區。
• 高顏：高人的面容，指丘道人。
• 玄水：深邃的水，可能指道家修煉之地。
• 黃輿：黃色的車，象徵尊貴。
• 紫氣：吉祥的徵兆，常與道家仙人相關。
• 尹公關：地名，可能指某個重要的關口或地點。

翻譯

旅途中的鷁鳥離開了胥浦，探訪的車馬進入了景山。 泰山的雲霧搖曳着深遠的思緒，齊地的鹿對着高人的面容。 在深邃的水中尋找那神祕的珠子，黃色的車將再次歸還。 此行必將遇到吉祥的紫氣，應該就在尹公關那裏。

賞析

這首詩描繪了詩人送別丘道人前往曹縣訪師的情景。詩中運用了豐富的意象，如「旅鷁」、「岱雲」、「齊鹿」等，表達了詩人對丘道人旅途的祝願和對道家修煉之地的嚮往。詩的最後兩句預示了丘道人此行將會遇到吉祥之事，體現了詩人對友人的美好祝願和對其道行的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人黃省曾的文學造詣。