華二宅作一首

明 · 黃省曾

殘燈銀燭共清筵，午月催人尚不眠。
綠酒莫辭今夕醉，桃花重到是明年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殘燈：即將熄滅的燈。
• 銀燭：明亮的蠟燭。
• 清筵：清雅的宴席。
• 午月：農曆五月，此處指夜晚。
• 綠酒：新釀的酒，因未過濾而有綠色泡沫，故稱。
• 桃花：此處可能指春天的景象，也可能暗喻美好的時光或愛情。

翻譯

在即將熄滅的燈光和明亮的蠟燭下，我們共享着清雅的宴席，午夜的月光催促着人們，卻仍不願入眠。新釀的綠酒啊，不要推辭今晚的醉意，因爲再次看到桃花盛開，那將是明年的事情了。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的宴會場景，通過「殘燈」、「銀燭」、「午月」等意象，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「綠酒莫辭今夕醉」一句，表達了及時行樂的思想，而「桃花重到是明年」則暗含了對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對時光易逝的感慨。