送蔡子歸西山一首

明 · 黃省曾

子胥江上君逢我，泰伯祠前我送君。
君臥西山那得見，令人長望洞庭雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子胥：伍子胥，春秋時期吳國大夫，因忠於吳國而著名。
• 泰伯祠：泰伯，周文王的父親，泰伯祠是紀念他的祠堂。
• 西山：指西方的山，這裏可能特指某個地方的山。
• 洞庭雲：洞庭湖上的雲，洞庭湖是中國第二大淡水湖，位於湖南省。

翻譯

當我在江邊遇到你時，你正逢伍子胥的傳說， 而今我在泰伯祠前爲你送行，你將前往西山隱居。 你隱居在西山之中，我怎能再見到你， 只能遠遠地望着洞庭湖上的雲，思念着你。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中通過「子胥江上君逢我」和「泰伯祠前我送君」兩個場景的對比，展現了時間的流轉和人事的變遷。後兩句「君臥西山那得見，令人長望洞庭雲」則抒發了詩人對友人遠去的無奈和對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友人的深厚情誼和對離別的感慨。