(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 襄陽耆舊傳:古代記載襄陽地區歷史人物事蹟的書籍。
- 宋玉:戰國時期楚國文學家,以辭賦著稱。
- 陽春:指宋玉的辭賦,如《陽春白雪》。
- 龐公:指龐德公,東漢末年隱士,以德行著稱。
- 隱德:隱居而具有的德行。
- 楚國調:楚國的音樂或詩歌風格。
- 白雲心:比喻高潔的心志。
- 躡跡:追隨蹤跡。
- 遺安:遺留下來的安寧或德行。
- 欽:敬佩。
- 成片紙:指留下文字記載。
- 嘆息:感慨。
翻譯
宋玉的辭賦富有陽春之氣,龐德公的隱居德行深邃。 至今仍存有楚國的音樂風格,還能見到高潔的心志。 追隨他們的蹤跡,人們又在哪裏呢? 他們遺留下來的安寧與德行,是我所敬佩的。 昔日的賢人只留下片紙文字,我倚在花林中感慨嘆息。
賞析
這首詩通過對宋玉和龐德公的讚美,表達了詩人對古代賢人高尚品德和文學成就的敬仰。詩中「宋玉陽春富,龐公隱德深」直接讚美了兩位賢人的才華與德行,而「猶存楚國調,尚見白雲心」則進一步以楚國的音樂和高潔的心志來象徵他們的精神風貌。後兩句則抒發了詩人對這些賢人蹤跡難尋、只留下文字記載的感慨,以及對他們遺留下來的安寧與德行的敬佩之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對古代賢人的無限追思與敬仰。